переключать

ПЕРЕКЛЮЧА́ТЬ¹, несов. (сов. переключи́ть), что. Изменять (изменить) направление, силу какой-л. энергии, движения, действия чего-л., характер действия какого-л. механизма, устройства и т.п.

[impf. to switch, change or move by a switch; to turn (on), aim, set, or direct in a particular direction; * to switch (something) over (to), change from one radio or television station to another].

Саша механически переключал телевизор с одной программы на другую, думая о чем-то своем. Механик переключил газ и пустил его по трубам.

ПЕРЕКЛЮЧА́ТЬ², несов. (сов. переключи́ть), что на что. Изменять (изменить) направление, характер деятельности, работы кого-, чего-л.

[impf. to switch, change, esp. completely or unexpectedly; to turn (on), aim, set, or direct in another direction; * to switch over, change completely].

Наш цех переключают на серийное производство деталей. Подразделение милиции переключили на выяснение деталей происшествия.

ПЕРЕКЛЮЧА́ТЬ³, несов. (сов. переключи́ть), что на что. Перен. Изменять (изменить) направление, тему разговора, обращать (обратить) мысли, интересы и т.п. на что-л. другое, подобно тому как изменяют характер действия механизмов;

Син.: переводить

[impf. fig. to shift (in), switch (to, over), change the subject of conversation; * to lead a discussion (to)].

Алексей Максимович увлекался и все время переключал разговор на свою новую книгу. Чтобы ослабить боль в ноге, он переключил внимание на счет шагов.